Nihonjin Shiranai nihongo

Sinopse

Kano Haruko é uma carismática vendedora que tem um excelente senso de moda ao ponto de aparecer em várias revistas. Porém, ela não pode desistir de seu sonho de ser uma professora colegial. Haruko recebe a proposta de sua antiga professora para ensinar japonês a estrangeiros por três meses, em troca disso ela a apresentaria a uma escola de ensino médio para assumir o cargo de professora de japonês. E então ela se torna uma professora em um curso de japonês, onde ensina nove estrangeiros de personalidades fortes, que incluem um otaku Italiano e uma suíça que é maníaca por ninjas, de acordo com suas próprias convicções, enquanto se esforça em suas meta de se tornar uma professora colegial. 

Comentários

É um dorama engraçado, aquele típico de professor improvável que tem que tomar conta de uma classe problemática (se bem que eles nem são problemáticos, só são estrangeiros). 

São engraçadas as cenas em que eles sabem muito mais que a própria Haruko, e também o fato de mexerem com vários esteriótipos do Japão como o de ninjas ou o da yakuza. Principalmente se você reconhece pessoas que pensam assim ou se você mesmo tinha essa visão antes de conhecer melhor esse lugar que nós amamos.
É divertido ver toda aquela aura gyaru encima dela, e reconhecer algumas das trends de alguns anos atrás. rsrs 

Elenco

Naka Riisa como Kano Haruko

Aoki Munetaka como Shibuya Taiyo

Harada Natsuki como Catherine (Katori Miyuki)

Asaka Mayumi como Akimoto Kuniko

Ikeda Narushi como Takasu Kazuki

Estudantes Internacionais

Sethna Cyrus Nozomu como Paul (Inglaterra)

Blake Crawford como Jack (USA)

Camilla como Elaine (Suécia)

ZOE como Kinrei (China)

Olga Alex como Diana (Russia)

Mayo como Bob (USA)

Sebastiano Serafini como Luca (Itália)

Dasha como Marie (França)

Zhang Mo como Ou (China)

Opening
Boku kimi believer do Ghost Note

Fansubber
Sora~D Fansubs

Episódios

Episódio 1
Episódio 2
Episódio 3 (não está disponível)
Episódio 4
Episódio 5
Episódio 6
Episódio 7
Episódio 8
Episódio 9
Episódio 10
Episódio 11
Episódio 12

Sinopse por Jdramaweblo

Outras informações por Dramawiki

Tradução por Karol

Atualização 19/Maio

Eu tenho que aprender a ser mais constante, né? Bom, para o final de Seigi no Mikata só falta mais um episódio então, preparem-se. 

Seigi no Mikata - Episódios 7, 8 e 9